Improved Split Payment Display in Order Details

Order Details now shows split payments in a clearer log-style table, including payment method, paid date, reference and amount, instead of separate payment boxes.